Francisque.

34-

entier fous le nom de la Boile de Pandore (i); dans lequel acte lefdites deux figures ont été tirées dans les couliffes et un tonnerre avec des éclats s'eft fait entendre, de même que dans le prologue. Lequel acte fini, une toile peinte a defcendu qui a fermé le fond Su théâtre, les luftres font auffi defcendus et remontés ainfî que le fond du théâtre.

Enfuite lefdits acteurs ont repréfenté un autre acte de comédie fous le nom de la Tète noire, dont les décorations repréfentoient une chambre, et Icfdits quatre violons et les deux baffes ont joué dans les entr'actes.

Dont et de tout ce quc deflus*nous avons fait ct dreffé le préfent procès-verbal.

Signé : Aubert.

{Archives des Comm., n° 3J70.)

Ordonnance qui permet au nomme Francifque de rcprèfenler des pièces dc théâtre à la foire St-Laurent.

De par le Roi.

Sa Majefté ayant agréé que les directeurs de l'Académie royale de mufique cêdaffent à Lalauze ct fa troupe le privilège de repréfenter aux foires dc St-Laurent et de St-Germain un opéra comique fuivant les conditions portées entre eux le 30 avril dernier et Sa Majefté bien informée d'un côté des con-teftations qui font entre ledit Lalauze et le nommé Francifque et fa troupe à cette occafion, et d'un autre côté que ce dernier réuffit mieux à la fatisfac-tion du public que Sa Majefté a eue uniquement en vue dans ces repréfen-tations : Sa Majefté a permis et permet à Francifque et fa troupe de continuer fés repréfentations auxdites foires, même d'y mêler les agrémens de l'opéra comique en payant à l'acquit de Lalauze et fa troupe, à la caiffe de l'Académie royale de mufique, le prix entier convenu par le traité du 30 avril dernier, lequel lui fera cédé pour le tems qui en refte à expirer, même de rembourfer Lalauze et fa troupe de ce qu'il peut déjà avoir payé. En conféquence et pour dédommager ledit Lalauze il lui fera permis de continuer avec fa troupe fés repréfentations pendant le refte de la préfente foire feulement fans payer aucun droit à ladite Académie. Ordonne "Sa Majefté au fleur de Francine, directeur d'icelle, de confentir ladite ceffion et au fleur de Baudri, lieutenant général de police, de tenir la main à l'exécution de la préfente ordonnance. Fait à Paris le 10 août 1721 (2).

(Reg. de la Maison du Roi, O', 65.)

(i) La Boite de Pandore, pièce cn un acte, cn -rosc, par Lesage, Fuzelier et Dorncval. — La Tête noire, pièce cn un acte, en prose, par les memes. (2) Le 18 août suivant Ie jeu de Francisque fut ferme par ordre du roi.



	Francisque.	34-

	entier fous le nom de la Boile de Pandore (i); dans lequel acte lefdites deux figures ont été tirées dans les couliffes et un tonnerre avec des éclats s'eft fait entendre, de même que dans le prologue. Lequel acte fini, une toile peinte a defcendu qui a fermé le fond Su théâtre, les luftres font auffi defcendus et remontés ainfî que le fond du théâtre. Enfuite lefdits acteurs ont repréfenté un autre acte de comédie fous le nom de la Tète noire, dont les décorations repréfentoient une chambre, et Icfdits quatre violons et les deux baffes ont joué dans les entr'actes. Dont et de tout ce quc deflusnous avons fait ct dreffé le préfent procès-verbal. Signé : Aubert. {Archives des Comm.,* n° 3J70.)

	II Ordonnance qui permet au nomme Francifque de rcprèfenler des pièces dc théâtre à la foire St-Laurent. De par le Roi. Sa Majefté ayant agréé que les directeurs de l'Académie royale de mufique cêdaffent à Lalauze ct fa troupe le privilège de repréfenter aux foires dc St-Laurent et de St-Germain un opéra comique fuivant les conditions portées entre eux le 30 avril dernier et Sa Majefté bien informée d'un côté des con-teftations qui font entre ledit Lalauze et le nommé Francifque et fa troupe à cette occafion, et d'un autre côté que ce dernier réuffit mieux à la fatisfac-tion du public que Sa Majefté a eue uniquement en vue dans ces repréfen-tations : Sa Majefté a permis et permet à Francifque et fa troupe de continuer fés repréfentations auxdites foires, même d'y mêler les agrémens de l'opéra comique en payant à l'acquit de Lalauze et fa troupe, à la caiffe de l'Académie royale de mufique, le prix entier convenu par le traité du 30 avril dernier, lequel lui fera cédé pour le tems qui en refte à expirer, même de rembourfer Lalauze et fa troupe de ce qu'il peut déjà avoir payé. En conféquence et pour dédommager ledit Lalauze il lui fera permis de continuer avec fa troupe fés repréfentations pendant le refte de la préfente foire feulement fans payer aucun droit à ladite Académie. Ordonne "Sa Majefté au fleur de Francine, directeur d'icelle, de confentir ladite ceffion et au fleur de Baudri, lieutenant général de police, de tenir la main à l'exécution de la préfente ordonnance. Fait à Paris le 10 août 1721 (2). (Reg. de la Maison du Roi, O', 65.)

	*(i) La Boite de Pandore,* pièce cn un acte, cn -rosc, par Lesage, Fuzelier et Dorncval. — La Tête noire, pièce cn un acte, en prose, par les memes**. (2) Le 18 août suivant Ie jeu de Francisque fut ferme par ordre du roi.